Användarvillkor för ViLLE-lärmiljö som upprätthålls av Forskningsinstitutet för lärandeanalys vid Åbo universitet

Uppdaterad 31.1.2025

ViLLE är ett uppgiftsbaserat lärmiljö och lärandeanalysverktyg.

ViLLE-lärmiljö upprätthålls av Forskningsinstitutet för lärandeanalys vid Åbo universitet. ViLLE gör det möjligt för lärare att skapa och dela elektroniska uppgifter, kurser och andra undervisningsresurser. Med ViLLE kan studerande och elever svara på automatiskt utvärderade och av lärare bedömda övningar och utföra andra studierelaterade uppgifter (till exempel inlärningsdagböcker, kamratbedömningar osv.).

Tjänsten har tre användargrupper: lärare, studerande (inklusive elever) och administratörer. Administratörerna ansvarar för utvecklingen och underhållet av ViLLE-lärmiljön. I gruppen Lärare ingår alla användare som har ett lärarkonto för lärmiljön. De studerande använder lärmiljön via virtuella kurser som läraren delar med dem. Ett elevkonto skapas i lärmiljön antingen genom att läraren eller administratören registrerar ett nytt konto eller när personen registrerar sig själv.

I samband med registreringen sparas användarens personuppgifter i ViLLE-lärmiljön. Användarnamn och lösenord sparas för alla användare. Dessutom kan till exempel användarens namn (förnamn, fullständigt namn eller smeknamn), institution, kön, språk, e-postadress och studentnummer eller annan identifierare sparas. Läraren kan också registrera studerande i lärmiljön utan att uppgifterna ovan anges.

Utöver inloggning kan lärarens e-postadress användas för att skicka systemrelaterade meddelanden. Tjänster som upphandlats från en tredje part kan också användas för att skicka meddelanden. Läraren kan när som helst från inställningarna förbjuda att meddelanden skickas. I andra fall kommer användarens personuppgifter inte att delas med tredje part utan ett separat avtal med användaren eller myndighetskrav som baserar sig på lag eller förordningar.

Användaren ansvarar för att hens användarkonto som skapats i ViLLE-lärmiljön används på ett ansvarsfullt sätt och att inloggningsuppgifterna förblir säkra.

Genom att acceptera dessa användarvillkor bekräftar du att du kommer att följa gällande dataskyddslagstiftning och särskild omsorg när du behandlar användarnas personuppgifter i ViLLE-lärmiljön.

I egenskap av personuppgiftsbiträde behandlar administratören personuppgifter i enlighet med beställarens instruktioner och för de ändamål som anges i avtalet som ingåtts med beställaren. Mer information om behandlingen och skyddet av personuppgifter finns i vår dataskyddsbeskrivning.

Lärare kan skapa och länka undervisningsresurser till lärmiljön. Dessa resurser inkluderar till exempel kurser, uppgifter, tentamina, material, tutorialer och allt annat innehåll som fungerar i ViLLE-lärmiljön. I ViLLE-lärmiljön kan man skapa nya ViLLE-uppgifter med hjälp av funktionen Ny uppgift.

Alla undervisningsresurser i ViLLE är indelade i två kategorier: offentligt och privat innehåll. ViLLE-uppgifter som skapats i ViLLE-lärmiljön hör alltid till det offentliga innehållet. Offentligt innehåll är alltid synligt och tillgängligt för alla andra lärare registrerade i ViLLE. Med undantag av ViLLE-uppgifter kan undervisningsresurser göras privata, i vilket fall de inte är tillgängliga för andra lärare eller administratörer.

Allt privat innehåll som användaren gör offentligt behandlas sedan som offentligt innehåll. Observera att offentligt innehåll inte kan raderas eller göras privat efter att det har tagits i bruk av en annan lärare eller administratörerna.

All upphovsrätt till offentligt och privat innehåll som producerats av lärarna själva i ViLLE-lärmiljön tillhör innehållets skapare. Genom att acceptera dessa användarvillkor ger du alla andra lärare som använder ViLLE tillstånd att fritt utnyttja alla offentliga resurser som finns i lärmiljön, antingen som sådana eller ytterligare modifierade inom ViLLE-lärmiljön. Läraren har inte rätt att överföra eller kopiera de offentliga undervisningsresurserna som finns i ViLLE-lärmiljön till andra plattformar eller på annat sätt distribuera dem. Namnet på personen som skapat ViLLE-uppgiften visas i de offentliga ViLLE-uppgifterna. Administratören har rätt att hänvisa till dessa uppgifter och personerna som skapat uppgifterna i kommunikation eller andra publikationer i enlighet med god kommunikationspraxis.

Du bör hänvisa till ViLLE-lärmiljön i alla publikationer som grundar sig helt eller delvis på material som samlats in via lärmiljön eller på andra prestationer. Följande ska användas som hänvisning:

Laakso, MJ., Kaila, E. & Rajala, T. ViLLE – collaborative education tool: Designing and utilizing an exercise-based learning environment. Educ Inf Technol 23, 1655–1676 (2018). https://doi.org/10.1007/s10639-017-9659-1

Med detta avtal ger användaren universitetet en obegränsad licens att utnyttja allt offentligt publicerat innehåll som skapats i lärmiljön utan separat avtal, meddelande eller licens eller andra avgifter. Denna licens kan överföras till tredje part utan separat avtal eller meddelande, om det är nödvändigt för att utveckla eller underhålla tjänsten eller uppfylla avtalsvillkoren för en aktör inom den offentliga förvaltningen eller något därmed likställt. Licensen som beviljats av användaren till administratören kan inte återkallas och är giltig oberoende av uppsägning eller upphävande av avtalet.

Användaren är ansvarig för allt innehåll som hen importerar till lärmiljön och för att säkerställa att innehållet inte kränker någons rättigheter eller bryter mot nationell eller internationell lagstiftning. ViLLE-lärmiljö får inte användas för kommersiella ändamål utan separat skriftligt tillstånd från lärmiljöns administratör.

Underlåtenhet att följa dessa användarvillkor kan leda till att behörigheten återkallas tillfälligt eller permanent. Administratören är inte ansvarig för sådan användning av ViLLE-lärmiljö som är i strid med dessa användarvillkor.

ViLLE sparar uppgifter om användarnas åtgärder i samband med användningen av lärmiljön (bland annat skapat innehåll, bedömningar, kommentarer, inlämnade uppgifter, poäng, tider och utvärderingar).

Prestationerna för enskilda studerande syns alltid endast för kursläraren i ViLLE-lärmiljön.

Administratören har dock rätt att behandla alla användaruppgifter i syfte att underhålla och utveckla lärmiljön.

Administratören fungerar som personuppgiftsbiträde för personregistren som skapats i ViLLE-lärmiljön, om inte annat avtalats med undervisningsanordnaren eller någon annan personuppgiftsansvarig som använder ViLLE-lärmiljön.

ViLLE-lärmiljön används utan garanti och på användarens eget ansvar. Administratören är inte ansvarig för direkta eller indirekta skador, inklusive förlust av inkomster eller andra förmåner, som beror på användning av, drift av eller avbrott i ViLLE-lärmiljön (inklusive relaterade externa tjänster, webbplatser och annat undervisnings- eller instruktionsmaterial). Denna ansvarsfrihet gäller också om administratören i förväg har informerats om möjligheten till skada.

På detta avtal tillämpas finsk lag. Alla tvister som härrör från detta avtal löses i Egentliga Finlands tingsrätt i Finland.