In 2021, the University of Turku Research Institute for Learning Analytics, in collaboration with the Department of Psychology and Speech-Language Pathology at the University of Turku, and Haskins Laboratories, initiated a project to research and advance digital methods for assessing reading skills.

Our objective is to explore and analyze a broad range of reading-related skills across various stages of development. The overarching aim is to comprehensively capture the linguistic landscape and its variations. To achieve this, our research spans a diverse array of languages. This initiative is known as the Multilingual Reading Assessment, abbreviated as MUREA.

Our research team comprises scholars from Finland, the United States, and Israel. To date, we have developed multiple digital assessment tasks designed to measure and analyze the reading skills of pupils. These tasks have already been employed in various large-scale assessments of pupils and are currently undergoing further refinement and development.

Multilingual Reading Assessment

Our project is dedicated to investigating and creating effective methods for evaluating & improving the reading skills of individuals across diverse age groups and language backgrounds. To accomplish this objective, we are in the process of designing scalable assessment tools & interventions.

In summary, our goals are as follows:

  • Research the development of reading skills in individuals from various language backgrounds.
  • Assess and explore the entire spectrum of reading skills.
  • Develop assessment methods grounded in research that are easily applicable for teachers.
  • Develop large-scale open databases to guide researchers, clinicians, and educators.

Throughout 2022, our team formulated a series of tasks specifically targeting different reading skills at both the word and subword levels in Finnish. Initial datasets were collected to evaluate the reliability & validity of these tasks.

In 2023, the researchers continued developing new tasks and refining the existing battery. In addition, multiple tasks were also constructed in Swedish. The group met face to face for the first time in August 2023 to discuss plans for the future.

In 2024, our focus will be on publishing our initial findings and refining our existing tasks. We have also begun developing tasks that assess morphological skills and reading comprehension. Additionally, the team is planning several subprojects, including a lexical database and reading interventions, to support educators in teaching and remediating individuals’ reading skills.

Researchers of Multilingual Reading Assessment in Turku, 2023

Current Research & Assessment Tools

Assessment Tools

Currently, our primary emphasis is on developing tasks specifically designed to assess diverse component skills in children across varying age groups. Every task undergoes a thorough and research-driven development process. Upon achieving a functional version, we are committed to transparently sharing our findings, welcoming feedback and contributions from fellow researchers. Here is a brief overview of the tasks currently in progress:

Tasks for preschool level

  • Phonological awareness task
    Focuses on recognizing sounds in spoken language.
  • Letter knowledge task
    Assesses children’s understanding of letters and their corresponding sounds.
  • d-Lexize A
    An auditory task measuring vocabulary knowledge in developing readers.
  • Cross-modal matching task
    An auditory task to assess how well children can code audio stimuli into written form.
  • Spelling task
    To assess early spelling skills.
  • Morphological task
    Assess early skills in understanding word structures.

Tasks for grades 1-2

  • d-Lexize A
    An auditory test of vocabulary knowledge for developing readers (Finnish and Swedish versions are in development).
  • Pseudoword Spelling Task
    Assesses spelling skills using made-up words to evaluate phonological awareness.
  • Picture Matching Task
    An auditory task that helps evaluate phonological awareness by matching sounds to images.
  • Morphological Tasks
    Focus on students’ skills in word inflection, derivation, and compounding.
  • Reading Comprehension Task
    Measures early reading comprehension skills through age-appropriate texts.

Tasks for grades 3-9

  • Phonological Word Reading
    A standardized assessment in Finnish and Finnish-Swedish to evaluate word reading skills.
  • Sentence Reading Fluency
    A standardized test in Finnish and Finnish-Swedish that measures fluency in reading sentences.
  • d-Lexize
    A test of vocabulary knowledge for developing readers (Finnish and Swedish versions are in development).
  • FlexPro
    A task to assess a reader’s lexical quality.
  • Reading Comprehension Tasks
    Two tasks designed to evaluate reading comprehension skills (Finnish and Finnish-Swedish versions are under development).

Research

Currently, we are actively engaged in reporting our first findings. In the near future, we anticipate releasing comprehensive studies focusing on two distinct tasks: one aimed at evaluating vocabulary and another designed to assess lexical quality in Finnish. Additionally, our reports will delve into insights regarding rapid guessing behavior and psychometrics pertinent to measuring reading skills. Links to each forthcoming article will be provided on this page, so we encourage you to check back periodically for updates. As a starting point, we invite you to explore an insightful article on the inception of Lexize, the original L2 vocabulary task that served as the foundation for the development of d-Lexize: Lexize: A test to quickly assess vocabulary knowledge in Finnish.

Members & How to Contact Us

MUREA is a collaborative initiative involving the University of Turku, Haskins Laboratories (affiliated with Yale University and the University of Connecticut), and the Hebrew University of Jerusalem. The project is coordinated by the Turku Research Institute for Learning Analytics. The participating researchers are listed below.

We are actively seeking to expand our network by welcoming new partners and incorporating additional languages into our research. If you are intrigued and believe you could contribute to our project in any capacity, we encourage you to reach out to the coordinator of MUREA at tomi.rautaoja[at]utu.fi. We welcome your interest and look forward to potential collaboration.

Raymond Bertram

University (Senior) Lecturer,
Department of Psychology and Speech-Language Pathology, University of Turku

Raymond is an eye-tracking specialist who has extensive experience in psycholinguistic studies. Alongside his involvement in MUREA, he is engaged in a Finnish as a second language project and a project on stuttering in bilinguals. In the former, the focus lies on exploring the role of vocabulary and morphological skills in late Finnish language acquisition. In the latter, the goal is to identify criteria for diagnosing stuttering in bilinguals, who often show heightened disfluency, even without stuttering.

Petra Enges

Project Coordinator, Turku Research Institute for Learning Analytics, University of Turku

Petra is a seasoned educator specializing in Finnish language acquisition. With an extensive background in instructing Finnish as both a native tongue and a secondary language across diverse age groups, her expertise spans the spectrum of language pedagogy. She is dedicated to advancing the science of teaching and learning Finnish.

Santeri Holopainen

Statistician, Turku Research Institute for Learning Analytics, University of Turku

Santeri’s research focuses on psychometrics with an emphasis on studying diverse statistical methods for identifying sources of measurement error in psychological testing. His work seeks to advance understanding and develop methods to enhance the validity and reliability of psychological tests.

Jukka Hyönä

Professor Emeritus
Department of Psychology and Speech-Language Pathology, University of Turku

During his academic career, Jukka has applied the eye-tracking method to study written language processing (word recognition, morphological processing, syntactic parsing, text comprehension), visual attention and visual cognition.

Tuomo Häikiö

University (Senior) Lecturer,
Department of Psychology and Speech-Language Pathology, University of Turku

Tuomo is an eye-tracking specialist whose main research interests concern the development of children’s reading skills. Tuomo has also been involved in eye-tracking research of infants’ processing of emotional stimuli.

Mikko-Jussi Laakso

Professor, Director of the Turku Research Institute for Learning Analytics, University of Turku

Mikko’s main research interests are learning analytics, computer-assisted learning, large-scale assessments & learning losses in math and reading, machine learning & AI in education. With 20 years of experience in research-based development of education at a national level, he has sought to advance the field through the implementation of educational technology solutions.

Tomi Rautaoja

MUREA Coordinator

Research Coordinator, Doctoral Researcher
Turku Research Institute for Learning Analytics, University of Turku

Tomi is committed to exploring how linguistic comprehension shapes reading skill development. Currently pursuing a Ph.D., he concentrates on advancing our understanding of reading skill development and assessment.

Jay Rueckl

Professor of Psychological Sciences, University of Connecticut; Senior Scientist, Haskins Laboratories; Co-director of Learning Disabilities Research Innovation Hub.

Jay’s research uses behavioral methods, neuroimaging, and computational modeling to understand the machinery of reading and reading acquisition. Recently, he has investigated reading acquisition and reading disability across languages, the differences between at-risk children who do or do not respond to intervention, and the acquisition of knowledge of the statistical regularities of the writing system in both typically developing and dyslexic children. 

Pekka Räsänen

Professor of Practice, Vice Director
Turku Research Institute for Learning Analytics, University of Turku

Pekka is a clinical neuropsychologist with 30 years of experience in developmental disorders. Currently, his research focuses on learning and learning difficulties in basic skills in mathematics and reading and their relation to cognitive skills and emotional well-being, as well as on digital interventions for dyscalculia and dyslexia.

Rosa Salmela

Post-doctoral researcher, Turku Research Institute for Learning Analytics, University of Turku

Rosa’s research focuses on first and second language learning and assessment. She developed the Lexize tool to study Finnish vocabulary assessment and has investigated mobile-assisted language learning interventions in L2 Finnish morphology. She also has expertise in applying eye-tracking methods to L2 morphological processing in written language.

Noam Siegelman

Assistant Professor
Department of Psychology & Department of Cognitive and Brain Sciences, Hebrew University of Jerusalem

Noam studies reading, learning, and their intersection, with the goal of understanding variability in reading skills given one’s ability to learn the structure of their writing system. He also has a soft spot for psychometrics, methodology, and statistical modeling, and a likeness to all datasets, big and small.